《為了活下去》一個脫北者的真實告白

為何而讀

如果你不知道你是奴隸，你不知道被孤立，你要怎麼革命？

2014 版本

2019 更新版本

有印象幾年前曾在 TED 影片上看過一位很漂亮的韓國女孩上台演講，敘述她的脫北故事，非常激勵人心。剛好前陣子女友在書店茫茫書海中挑選了一本書，就是這本為了活下去。

由於最近看的書都集中在非文學類，正想要找本偏文學類型的書來看。某天進圖書館看到館內還書車上擺了這本書，覺得就是上天注定要我來翻閱一下這本書，好好了解一下這位改變人們對於北韓世界觀的勇敢女子和她家人的故事。

書籍大綱

本書的主角也就是封面人物 – 朴(ㄆㄨˊ)研美，從小在北韓惠山長大。書中主要描述她和媽媽從北韓逃到中國、蒙古再到南韓的故事。當時要做這個決定非常不容易，因為要拋棄還在家鄉的爸爸，賭上自己的家當、人身安全、被北韓邊境士兵抓到遣返遭酷刑、在中國被通報遣返回北韓… 等等無數潛在的風險。故事場景主要分為三個部分：

1️⃣北韓

偶像崇拜

對金正日的偶像崇拜和敬愛，是所有北韓人從小根深蒂固的教育，也可以說是洗腦。他被塑造成是神，是可以看穿你心思、供應你一切的神。

小鳥和老鼠也聽得到你在竊竊私語

所有的街坊鄰居，都可能是告發你的對象，所以在北韓，如果對偶像有任何質疑，你無疑是把自己放在懸崖邊，「隔牆有耳」在北韓是絕對可能成立（沒有所謂的水泥牆），講錯任何對主政者不敬的話，隨時都可能被抓走，甚至家族連坐，階級降低永不得翻身。

物資匱乏，黑市、賄賂猖獗

沒電、沒水、沒食物是北韓人民的基本日常。對身在文明社會的我們來說這些都是基本生活條件，但是一但他們得到了，可以開心好久。人民沒有足夠的條件維持生計，必須得想辦法鋌而走險做買賣，來換取糧食生存下去，研美的爸爸很聰明，有一段時間讓家人過得還算不錯，不至於餓肚子，但這種好日子來得快去得也快。

逃離家鄉

在動完割盲腸手術，身體正虛弱的日子，因為姊姊恩美按耐不住逃離家鄉而失蹤，研美和媽媽被迫得做最艱困的決定，走或不走，將會影響到她們往後的日子……。

2️⃣中國 (2007.03.31 ~ 2009)

掮客 – 天使與魔鬼

時值13歲，研美和母親到了中國，被人口販子幾經轉手販賣、和母親的分離又重逢，以及與人口販子間的愛恨情仇。

弘偉是研美在中國遇到最重要的一個人，她恨他也感謝他。若沒有他，研美無法與被掮客轉賣的母親重逢、並找到在北韓病重的父親再次相會，陪伴他走最後一程；若不是他，也激發不了他和母親再次逃離中國前往北漢的堅定信念。

二度逃離

沙漠、低溫、絕望。賴以為生的只有指引方向的星光和活下去的信仰。經歷了無數次瀕臨死亡的幻覺，她們奇蹟似地走到了從瀋陽到青島再到內蒙古，跨越了戈壁沙漠，來到牧師所說的邊境鐵絲網圍籬，到了終點站蒙古得到政治庇護。一個「重獲新生」的機會。

3️⃣南韓 (2009 ~)

格格不入

好不容易來到蒙古，歷經波折、羞辱終於見到南韓代表，踏上了南韓國土。緊接而來的是文化上、思想上的衝擊。

從沒見過的現代化建築、科技、交通工具、飲食文化、金融市場、醫療環境，不斷的挑戰她們原先的「舒適圈」。也或許從未有過舒適圈吧，她們只能被迫選擇不斷地適應當下面臨的挑戰。

在南韓「統一院」，一個讓脫北者適應南韓社會文化的單位，給人希望也給人絕望。即使後來社會體制下安排的一些教育機構，也無法完全解決她所要面對的心理、文化上的困境。若非後來研美持續讀書自學，開啟自己的視野，進到首爾的東國大學就讀，也不會有後面的美好篇章。

就學機會、改變世界

最大的轉捩點，就是東國大學的教授願意給她這麼一位能力明顯落後的脫北者一個機會，一個學習知識、改變自己的機會，這個機會，就此改變了她的人生。

就學期間，研美和媽媽念念不忘的就是找回失蹤的姊姊。同一時期上電視節目，希望透過媒體傳播的方式，有機會找到「可能」逃到南韓的姊姊，殊不知姊姊的逃亡過程和她們相比也沒有順利多少，我相信姊姊的脫北，也會是另一個傷心的故事。上電視、而後加入宗教團體的青年使命團前往美國開啟了她心中的另一道門，一道藉由敘說自己真實故事，來改變世界、激勵人心的那道門，成就了這一本書、也成就了一位人權鬥士的誕生。

個人心得

這本書看完後真的有很多感觸，因為感受到研美的經歷某種程度和自己的成長經歷很像。

我自己過去經歷了很長一段資源匱乏的日子，在不幸的經濟狀況中，辛勞的父母努力把自己拉拔長大，很幸運在成長過程中形塑大致正確的價值觀和信仰、遇見不少貴人幫助，以及持續的求知慾望，造就了今天的我。

能夠在每個生死關頭倖存下來，人們會歸類為是幸運，亦或是上天的眷顧，而我自己相信上帝在每個人身上都有一個美好的計畫（本書也有幾次提到基督信仰對於研美在脫北與自我蛻變過程扮演的角色，有好也有壞）。人們都喜歡聽故事，研美的故事恰好讓人們看見了一個未知世界的理解，以及她努力活下去的求生意志，這樣的堅毅精神絕對是值得我們尊敬與學習。

從研美的故事裡，我歸納出了三個重點：

1️⃣目標

擁有明確的目標，是支撐自己走下去的強大動力。

一開始在北韓時期，他們的目標很簡單，就是為了活下去。這個在馬斯洛需求層次最底層的需求，是在他們全家活下去的唯一動力；之後，脫北來到中國、南韓，則是為了找到姊姊，確認她的平安；現在，為了北韓人民的困苦，她選擇冒著生命危險成為為人權發聲的鬥士。

2️⃣選擇

我無法選擇自己的出生，但是可以選擇要如何灌溉自己的思想，透過教育、學習來提升自我價值觀、世界觀，掌握正確的媒介，為自己發聲、為需要的人發聲。

分享我喜歡的一句話：

「價值觀形塑了我們的選擇，而選擇決定了命運。」

研美和她的家人從北韓到南韓，沿途碰到的困難、羞辱、凌虐絕對是一般人難以想像。但是他們一次又一次的選擇相信，相信姊姊還活著，相信不管去了哪裡，一定都比北韓好。這個「信」和聖經裡的「信」在我看來，算是非常接近了。

信就是所望之事的實底，是未見之事的確 – 希伯來書 11:1

從來不知道外界的世界長什麼樣子，到逃離之前的世界觀就是北韓金正日就是供應他們一切的偉大領袖，世界其它地方都很可憐、很貧窮。等到她們見到了外面的世界，才發現完全不是這麼一回事。

3️⃣挑戰

沒有挫折的人生，就不是人生 – 施振榮

人生在世，不可能從出生到死亡沒碰到任何困難。有些困難可能在自己看來是無限大，沒有辦法可以解決的，但是當我們一起看完研美的故事，就知道自己的困難相比之下是多麼的渺小，多麼的不值一提。或許你會認為，你的困難背後的原因實在是過於錯綜複雜，沒有人可以理解或是體會，我完全同意，因為我也認為那是上帝放在你生命當中的功課。

朴研美的故事難道就僅止於書中我們看到的部分嗎？當然不是，背後的情感交織絕對比文字呈現的要難上千百倍，但是她勇於面對上天給她的挑戰，用意志力、耐力、盼望克服了重重難關，才有辦法寫下這本動人的故事。而在閱讀的你，也絕對有能力創造屬於你自己戰勝挑戰的故事。

書籍金句

列舉本書 5 個打動我的句子。

這輩子我最感激的兩件式：一是我出生在北韓，二是我逃出了北韓。

你不得不關上心門，不然根本承受不了。過了一陣子，你也麻木了。這就是地獄的模樣。

一但自己做起買賣，你就會開始為自己著想。……短暫的市場交易經驗讓我體悟到，原來我對自己的命運還有些掌控權。我也因此嚐到一點點自由的滋味。

再次聽到她的歌聲，粉碎了我這些年來在心裡築起的高牆。將近兩年來，我覺得自己的五官都已麻木。我感覺不到、聞不到、看不到、聽不到，也嘗不到周圍的世界。

我終於能夠思考「吃飽」、「活命」以外的事，也因此覺得自己更像一個完整的人。
我從來不知道知識能帶來快樂。

<為了活下去> 博客來購買連結
推薦指數 4/5 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

延伸影片

歡笑聊脫北｜北韓人的脫北故事