Qué será, será

喜歡這篇文章嗎?歡迎分享給您的朋友 👍

今天晚上和家人聊天,聊到最後其實是很低氣壓的…… 但老實說這種狀況很常發生,我最後給我內心的結論是這樣:有人生性樂觀,有些人反之,這的確有可能是天生的.但我想樂觀悲觀其實有很大的原因也會是過去生長的環境背景所造成的,不同的人總是有我想像不到的成長故事.

於是不知怎麼的,我在洗澡前突然心裡冒出來一句聖經的經文:喜樂的心乃是良藥,憂傷的靈使骨枯乾(箴言17:22) 很想要跟家人分享這節經文.就在我在洗澡的同時,照往例播一下podcast(阿陸仔稱之為播客)來聽,我最常聽的播客是ESLPOD(English as Second Language PODcast),會想要寫這網誌的原因沒有別的,就是感覺上帝太奇妙了,祂要這主持人介紹一首很適合我現在心情的歌曲:Qué será, será

沒騙人,真的太不可思議了,所以我一定要記錄一下我現在的心情!並分享這個播客出去,讓更多人認識這個好播客 Que Sera Sera podcast 跟這首好歌!

Qué será, será

(whatever will be, will be)  

Doris Day

When I was just a little girl 
I asked my mother: “What will I be? 
Will I be pretty? 
Will I be rich?” 
Here’s what she said to me:

*”Que sera, sera 
Whatever will be, will be 
The future’s not ours to see 
Que sera, sera 
What will be, will be”

When I was just a child in school 
I asked my teacher, “What will I try? 
Should I paint pictures” 
Should I sing songs?” 
This was her wise reply: (*)

When I grew up and fell in love 
I asked my sweetheart, “What lies ahead? 
Will we have rainbows 
Day after day?” 
Here’s what my sweetheart said: (*)

Now I have children of my own 
They ask their mother, “What will I be?” 
Will I be handsome? 
Will I be rich?” 
I tell them tenderly: (*)

喜歡這篇文章嗎?歡迎分享給您的朋友 👍

Similar Posts

Leave a Reply